Upgrade GitHub Actions to supported runtimes by selecting safe action versions, preserving workflow behavior, and validating post-upgrade execution.

Slug: github-actions-runtime-upgrade-conventions